Зоска, она же лянга, - сейчас несколько подзабытая игра с воланом из кусочка козьей или овечьей шкуры, с пришитым к нему металлическим кружком. В советское время школьники на переменах и во дворах подолгу набивали волан ногами, стараясь не уронить его на землю. Большое распространение лянга имела в странах Центральной Азии, а зародилась предположительно на Дальнем Востоке. Сейчас игра популярна в Европе и Америке, но первыми, кто в неё начал играть на Западе, вероятно, были поляки. В Азии игра распространилась до Кореи и островов Тихого океана на юго-востоке.
Путь в Европу и на Кавказ
У монгольских народов в неё активно играли до конца 1980-х, пока в школах не провели кампанию по борьбе с ней. В Бурятии игра имела широкое распространение у детей. Сначала "били тэбэг" буряты, но игра быстро распространилась среди прибывшего с запада населения, прежде всего - казаков. Уже в конце 19 века в неё играли и в сибирских кадетских корпусах, куда она попала, видимо, с теми же казачьими учениками.
Соревнования по тэвэг среди монголов в Корее
В Сибири в то время в ссылке находилось огромное количество польских повстанцев. Вероятно именно они, возвращаясь на родину, занесли с собой эту игру в Европу. Примерно так же, как в польском языке появилось знаменитое сибирское "но" (в значении "да").
В Польше, как и среди сибирских русских, игра носила название зоска (пол. zośka). Монголы называют волан для игры и саму игру тэбэг (в халха-монгольском - тэвэг), но буряты, кроме тэбэг, используют слово зоос. У русских, а через них - у других народов, распространилось именно бурятское произношение (остальные монголы и калмыки произносят дзос). Правила сибирской зоски ничем не отличаются от бурятской или монгольской, а название происходит от слова зоос "монета". Старинные монеты с отверстием посередине, как предполагают, формой напоминали биток для игры.
Например, староверы Забайкалья, семейские, изготавливали зоску из оловянного диска с дыркой по центру. В отверстии просовывали пучок конских волос таким образом, чтобы он едва проходил. Получившийся волан держали под прессом, чтобы конские волосы образовали максимально ровное "солнышко". Каждый раз после игры зоску тщательно разглаживали и снова придавливали чем-то тяжёлым. Хорошо лежащие "лучики" зоски замедляли подлёт битка и стабилизировали его падение.
Монгольская зоска конструктивно похожа, но в ней может быть и два отверстия. Главное отличие заключается в том, что к тэвэг крепится овечья шерсть с кусочком кожи, причём волосы не проталкиваются в дырки битка. Аналогичная конструкция была широко распространена в Казахстане, Средней Азии и на Северном Кавказе.
Что интересно, в Дагестане её называют лямга, а в Казахстане - ләңгі. Очевидно, эти термины имеют одно происхождение, и с ними же связано распространённое на западе России название игры - лянга. Слово связывают с персидским لنگ "согнутый в колене".
Такая этимология, если она верна, даёт ещё один, южный путь распространения этой игры на запад. Очень может быть, что это одно из последствий монгольских завоеваний, следы которых проявлялись и в играх. Так, в Афганистан попали типично китайские воздушные змеи, а в немусульманских регионах получили распространение восточноазиатские игральные карты.
В Осетии волан и игру называют чъопп; внешне осетинские воланы очень похожи на дагестанские, а последние - в целом мало отличимы от казахских, монгольских и бурятских. Правила игры везде одни и те же. Все эти региональные разновидности для простоты можно условно называть монгольскими.
Трудно сказать, почему у некоторых русских в Сибири овечья шерсть в зоске оказалась заменена конским волосом, и не вполне ясно, сами ли они изменили конструкцию, или взяли от бурят такую разновидность, но вообще эволюция волана настолько удивительна, что это далеко не самое большое отличие. Например, китайская версия зоски снабжена перьями. В Китае их несколько разновидностей. Там живут и монголы, использующие свои тэбэг, но сами китайцы играют в jianzi, имеющий северный и южный виды, и оба волана - перьевые. В последнем используется более жёсткое оперение.
Скальп врага или метательное оружие?
В Монголии существует версия о том, что игра тэбэг происходит от обычая скальпирования убитых врагов. Некоторые утверждают, что тэбэг называлась одна из причёсок, поэтому срезанный скальп с клоком волос получил то же название и послужил первым прообразом "волана".
В Китае пишут, что игра многократно упомянута и была привычным делом уже во времена династии Тан, а самыми ранними известными изображениями с воланами для игры jianzi указывают вырезанные в камне рисунки времён династии Поздняя Хань (1-3 вв.).
На рисунке видно, что воланами ещё можно было манипулировать руками (если это действительно те самые 毽子 jianzi). Последнее обстоятельство бросает тень сомнения на распространённую теорию о происхождении игры от разновидности древнего китайского футбола, который в свою очередь считается воинской тренировкой для отработки ударов ногами.
Этнолог Дорж Цыбикдоржиев не отрицает возможной связи игры с прикладными военными аспектами, но склонен связывать её скорее с метательными техниками:
"У народов Сибири в прошлом существовали техники бросания предметов ногами. Например, копья могли метаться с упора в пальцы стопы, в фольклоре упоминается и метание камней ногами. Подобные техники потеряли своё значение для всаднических культур, но у оседлых азиатских народов и тех сибирских племён, что не освоили коневодство, они продолжали ограниченно использоваться. В Тибете и Китае развитие идеи броска оружия привело в том числе к появлению кинжалов почти лишённых рукояти, причём некоторые разновидности получили оперение. По аналогии с подобными кинжалами можно допустить и появление иных метательных снарядов, от одного из которых мог получиться оперённый волан уже не для войны, а для игры. Утверждать, что древние корни игры зоска/тэбэг лежат именно здесь, нельзя, но рассмотреть в числе прочих и такую версию, пожалуй, имеет смысл."
Если приглядеться даже к современному перебрасыванию мягкого и лишённого всякой опасности jianzi, то можно заметить, что игроки могут направлять волан в цель достаточно метко.
Удары по зоске китайского типа производятся не только внутренней стороной стопы, но и носком, и подошвой.
Распространение зоски в мире
В настоящее время, игра сохранила широкую популярность в Казахстане, и на Северном Кавказе. В Дагестане и Осетии проводятся соревнования.
На турнире в Дагестане собралось около 200 мужчин 40-45 лет с разных районов и городов республики. Победителем стал игрок, набивший волан 231 раз.
- "Эта игра – наше детство. После уроков мы отдыхали, играя в лянгу. Она развивает подвижность и быстроту. Дети отрываются от телефонов и с этой простой игры начинают путь к более серьёзному спорту. Хорошо, что сегодня вспоминают и возрождают эту игру." – поделился своим мнением знаменитый тренер по борьбе Магомед Гусейнов.
В последние годы игра понемногу возрождается в Монголии и Бурятии, где она бытовала до самого конца советского времени. На закате СССР зоска подверглась жёсткой критике официальных лиц, считавших её вредной для здоровья. В 1980-х в школах повели непримиримую борьбу с игрой, совершенно истребив её во многих регионах СССР и в Монголии. Именно поэтому сегодня игру возрождают мужчины в возрасте старше 40 лет.
Зоска китайского типа, jianzi, и её разновидности никогда не теряли популярности по всей Юго-Восточной Азии. В Китае и ЮВА зоска является популярным развлечением у девушек, которые оттачивают своё мастерство до уровня художественной гимнастики.
Дорж Цыбикдоржиев отмечает, что Корея среди стран Восточной Азии больше других сохранила следы монгольского влияния, что проявляется и в некоторых играх и видах спорта. В Корее бытовала зоска не китайской, а монгольской разновидности, и, как и во всех регионах её распространения, там она была почти исключительно мужской игрой. Ближе к современности волан приобрёл некоторое конструктивное сходство с китайским, однако техника игры осталась приближённой больше к монгольскому виду. Что любопытно, именно в Корее зоску раньше часто делали из монеты с бумажным "веером". Не оттого ли вторым названием для волана у бурят стало слово зоос, монета? 
В Корее в начале 21 века озаботились угасанием интереса к зоске и создали специальную спортивную ассоциацию, разработали свод правил, и даже ввели обучение ей на уроках физкультуры в школах. Популяризация игры привела к тому, что постепенно ею стали интересоваться и девушки, причём движения, характерные для набивания зоски, вошли в золотой фонд хореографии женских к-поп-групп.
Что касается Европы и Америки, то здесь зоска претерпела самые большие изменения. На Западе зоска превратилась в мешочек с наполнителем из крупы (песка, фруктовых косточек и т.д.), а количество трюков с ней почти достигло уровня китайской jianzi.
Кстати, европейский аналог зоски – это сокс от английского sock – «носок». Снаряд для набивания очень часто изготавливают из носовой части носка, где наполнителем является рис, мука или различная крупа.
Каждый может в домашних условиях изготовить зоски различных типов и сыграть в многочисленные разновидности игры, проверить не только свои навыки ловкости и скорость реакции, но и физическое состояние здоровья. Удачной игры!
Алина КОТОВА
