Нарушения дипломатического протокола преследуют главу Кореи во время турне по странам ЮВА

5330

Президент Южной Кореи Мун Джэ Ин в течение недели посетил с официальными визитами Бруней, Малайзию и Камбоджу, причем в двух последних странах сотрудники его администрации и МИД ухитрились поставить своего лидера в неловкое положение. 

Нарушения протокола начались с Малайзии, где Мун, пытаясь обратиться к принимающей стороне на ее языке, произнес приветствие на индонезийском вместо малайского. Несмотря на известную близость этих языков, между ними есть и существенные различия. Текущие отношения Малайзии и Индонезии относительно стабильны, поэтому нарушение дипломатического протокола не оказалось слишком болезненным, но в недалеком прошлом этим двум странам пришлось пройти через серьезные конфликты. Индонезия претендовала на значительную часть территории Малайзии, индонезийские отряды под видом "добровольцев" активно воевали на территории соседа. Та война считается одной из первых "прокси-войн" в новейшей истории. 

Несмотря на всю незначительность оплошности протокольного отдела МИД Кореи, случившееся является серьезным показателем слабой подготовки сотрудников внешнеполитического ведомства и администрации главы государства. Нелепость ситуации усугбляется тем фактом, что днем ранее президент Мун на открытии выставки в Малайзии уже попадал в конфуз, пожелав гостям "спокойной ночи" вместо нормального приветствия на малайском. Офис главы Южной Кореи после такого должен был бы срочно озадачиться вопросом о специалистах, владеющих языком страны визита и ее традициями. Вместо этого протоколисты подставили своего лидера с индонезийским приветствием. 

Вскоре после серии конфузов в Малайзии настал черед Камбоджи. Сайт Чхонвандэ (Голубой дом, администрация Президента Республики Корея) проиллюстрировал материал о визите Муна в Камбоджу фотографией концертного зала в Тайбэе, столице Тайваня. Эта ошибка также не прошла мимо внимания прессы, и администрации вновь пришлось объясняться. 

©Yehe.Asia 

Корея, Камбоджа, Малайзия

Читайте также

Комментарии