Гвоздики для северокорейских мам, жен и репетиторов.
Международный женский день - полноценный государственный праздник в Северной Корее, а также золотое время для флористов.
В цветочный магазин № 5 на центральной площади Пхеньяна хлынул нескончаемый поток клиентов. 10 000 вон (около 1,25 долл. США) — цена за букет роз или гвоздик — традиционный подарок для матерей в Северной Корее.
Хотя маленький оранжевый магазин совершенно не отличается от других цветочных магазинов, он заполучил хорошую репутацию в столице благодаря разнообразию и свежести его цветов.
Большинство клиентов покупают цветы для своих жен или матерей, но гвоздики портового чиновника Нам Сон Хака предназначались для его университетского преподавателя по инженерному делу.
«Она сделала все возможное, чтобы научить нас быть хорошими мужчинами», - сказал 37-ми летний мужчина.
«Благодаря ее усилиям и теплой любви уважаемого маршала товарища Ким Чен Ына я вырос, чтобы внести большой вклад в наше общество», - добавил он. «Мы не можем забыть наших учителей».
Следующим покупателем стал российский посол Александр Мацегора, купилвший букет орхидей для своей жены.
Роль женщины в Северной Корее "не сильно отличается от ее роли в других обществах", сказал он.
По его словам, многие домашние дела легли на их плечи, и они сыграли решающую роль в «укреплении связей в семьей».
Основатель Севера Ким Ир Сен однажды сказал: «В нашей стране женщины управляют одним из колес революции».
В северокорейских словарях существуют типовые фразы с упоминанием роли женщины в обществе, например, «неукротимая революционная женщина-борец» и «Если женщины заперты в своих домах и остаются в стороне от трудовой и организационной жизни, они не могут быть революционизированы».
Даже в этом случае северокорейское общество остается консервативным и патриархальным во многих отношениях, утверждают активисты с традиционным отношением к гендерным ролям, и к уважению власти.
В то же время на практике северокорейские женщины часто имеют гораздо большую свободу передвижения, чем мужчины, поскольку отсутствие на мужских официальных рабочих местах будет мгновенно замечено.
В результате большинство торговцев на неформальных рынках «джангмадан», возникших в последние годы, являются женщинами - и они вносят значимый вклад в средства к существованию своих семей
