Новая пара плетеных сандалий от испанского модного бренда Zara привлекает к себе особое внимание в Японии из-за своего неоспоримого сходства с традиционной японской обувью.
Японские пользователи сети сравнивают сандалии из предстоящей коллекции с вараджами или местными традиционными соломенными сандалиями.
Популярные в Японии более века назад вараджи обычно использовались для путешествий по труднопроходимой местности, а также для преодоления больших расстояний. Сегодня вараджи в основном носят буддийские монахи.
Говорят, что соломенные вараджи долговечны благодаря особому способу их изготовления.
Между тем, плетеные сандалии с ремешками от Zara сделаны из джутового волокна и стоят 7990 иен (72 доллара), что намного превышает цену на пару вараджи на сегодняшний день.
В то время, как некоторые японские пользователи сети были удивлены новым сандалиям, многие из них раскритиковали их высокую стоимость.
«Мне начинает казаться, что человечество возвращается в прошлое», - отметил один из комментаторов.
«Затем мы увидим сандалии-гета...», - сказал другой, ссылаясь на другую традиционную японскую японскую обувь.
«А вот подрабатывающая плетением вараджи деревенская бабушка продала бы точно такие же за 200 иен», - пишет другой пользователь.
«В период Эдо (1603–1868) за такую обувь заплатили бы около 15 бун (тип валюты периода Эдо). Если считать, что ночь в гостинице в районе Токкайдо с двумя приемами пищи стоила около 200 бун, то означает, что в современных условиях они будут стоить 200-300 иен. Я не могу поверить, что Zara продает их за 8000 иен», - отметил пользователь Твиттер.
Как и в случае с большинством модных брендов, «заимствующих» идеи у разных культур, Zara еще предстоит заявить, что новые сандалии — в действительности вараджи или, по крайней мере, были вдохновлены ими.