Как к-поп вдохновляет молодежный фанфикшэн

7259

Екатерина Иванова, 42 года: «В последнее время я часто вижу свою шестнадцатилетнюю дочь либо за компьютером, либо с телефоном в руках. Однажды, подойдя к ней, спросила, что она там непрерывно смотрит. «Я читаю фанфик,» - ответила мне дочка. Слово "фанфик" оставило недоумение. Теперь меня мучает вопрос: что такое фанфик? »  

Любительское литературное творчество, как правило, с остросюжетными историями; вкратце так можно охарактеризовать фанфикшэн. Произведения фанфикшэна в России обычно называют фанфиками.

ФАНФИК (англ. fan – «фанат» и fiction – «литература») - жанр любительской литературы, а также любительское сочинение, созданное фанатами фильма, книги, комиксов, компьютерных игр или любого другого фэндома.

Популярность фанфикшэна среди молодёжи с каждым днём набирает обороты. В основном фанфики не являются официально признанной частью художественной литературы, и может быть поэтому они не имеют устоявшихся шаблонов. Тем не менее, есть широко распространённые негласные правила оформления фанфиков в Интернете. Текст обычно оформляется так называемой шапкой, в которой содержится такая информация: название, автор, соавтор, бета, переводчик, жанры и так далее.

В качестве фэндома для написания фанфиков значительная часть молодёжи выбирает к-поп (субкультуру корейских поп-исполнителей, в узком смысле - айдолов), придумывая различные сюжеты с участием любимых участников групп. Есть также особое направление - фанфики по мотивам популярных корейских и японских сериалов - дорам. 

Чтобы подробнее рассказать о понятии «фанфики», мы поговорили с несколькими адептами.

- Что такое фанфики, и зачем их пишут? Какое влияние они оказывают на современную молодёжь?

Мичурин Тимур, 19 лет: "Я думаю, что фанфики - это способ самореализации человека. С помощью них он может делиться с миром своими идеями, передавать свои чувства и настроение через персонажей и сюжет. В конце концов, он может дать волю своей фантазии, зная, что его окружают такие же творческие люди. Что касается влияния. В процессе чтения фанфиков человек учится видеть мир по-другому, учится понимать чувства других, у него развивается воображение. Хорошо написанный фанфик заставляет читателей задуматься над чем-то, расширяет кругозор и увеличивает словарный запас".

 - Что отличает истории, связанные с к-поп-индустрией?

Трофимова Таня, 17 лет: «Мне кажется, что фанфики популярны только потому, что здесь человек может писать так, как он хочет, писать то, что он хочет и писать тогда, когда он хочет, то есть, нет никаких ограничений. Мне очень нравится читать фанфики с участием исполнителей корейской поп-музыки, особенно объединять их в одном пространстве.»  

Ярким примером объединения героев может послужить произведение под названием «Амазонка бросает вызов» юного фикрайтера с никнеймом AlmaZa. Главную роль в этом произведении играют айдолы из разных групп, таких, как BTS, GOT7, IKON, TWICE и SEVENTEEN. На сегодняшний день фанфик, набравший свыше двух тысяч «лайков» занимает одно из первых мест в рейтинге. В этой альтернативной реальности мемберы, играющие главную роль, представлены читателям вовсе не известными айдолами, а обычными парнями, разделёнными на «плохих» и «хороших». Главную женскую роль играет девушка по имени Чонён, чьи принципы отличаются от общепринятых. Девчачьи побрякушки, юбочки и платья, косметика и девичьи сплетни совсем не увлекают героиню, её больше тянет к баскетболу и мужским компаниям, даже стиль одежды, соответствующий. Одним словом - пацанка. В процессе всей истории у главной героини постепенно меняется жизнь, так же и с принципами. История заканчивается тем, что Чонён наконец-таки находит любовь и становится настоящей девушкой.

Действительно, яркие эпизоды, драматичные сцены, неожиданные повороты и, конечно же, необычная концовка оправдывают столь высокий рейтинг.

- Почему фанфикшен на темы к-поп популярен среди молодого поколения?

Никто так не разгуливался на поприще фанфиков, как фанаты корейского попа. Чего только не встретишь в работах фикрайтеров: тут и вражда между участниками одной группы за сердце какой-нибудь красавицы, их изображение, как криминальных деятелей, мафиози и бандитов.

Фикрайтер - автор, пишущий фанфики. 

Примером такого типа истории может выступить ещё одно произведение под названием «Поцелуй или убийство» в переводе с английского языка от талантливого фикрайтера с забавным никнеймом Арион. В этой истории автор повествует читателям о Ли Юджин, девушке, которая всегда была изгоем в школе, потому что отличалась от ровесниц. Она одевалась иначе, вела себя по-другому, и выглядела не так, как окружающие. Однажды Юджин перевелась в новую школу, встретила школьных «королей», в роли которых предстали участники известных групп B.A.P и BTS, и сломала, практически, все правила, что диктовал ей школьный фан-клуб.

С каждым днём отношения между главной героиней и важными персонами школы укрепляются, и в конце концов они становятся друзьями, а один из них – верным спутником.

Главными антагонистами в криминальной драме являются господин Ким, лидер преступной корпорации и глава тёмного бизнеса, и его дочь Хёна. Целью господина Кима был захват музыкальных компаний, в которых состояли «короли». Хёна, в свою очередь, хотела «удержать» их в своих руках.

«…те люди были безжалостными и подлыми. Не существовало никакого предела их действиям, чтобы получить то, чего хотели. Как только она набирала силы, они тоже становились сильнее. Когда она становилась умнее, они опережали её на шаг вперёд. Словно не существовало возможности победить их...»

Эта история полна драматичных сцен, вызывающих слёзы при прочтении, и тёплых моментов, от которых читателю захочется улыбаться. Конечно же, по закону жанра добро всегда побеждает зло, и это же не обошло стороной данной истории. Кульминация всего повествования становится битва Юджин бок о бок с друзьями против преступной банды господина Кима, в итоге которой главный злодей оказывается убит собственной дочерью. Юджин и её друзьям всё же удаётся покончить с преступностью.

По словам переводчика текста, это его первая работа с произведением на иностранном языке, и он был очень удивлён, когда увидел столь высокую оценку. Фанфик набрал более тысячи «лайков» и более десяти наград на сайте «Книга фанфиков». 

В начале статьи был задан вопрос о том, что же такое фанфики, и мы выяснили, что это шанс открыть мир фантазий и воображения, способ развить писательский навык, и просто порадовать фанатов интересными произведениями, которые надолго останутся в памяти читателя. 

Кира ГАРМАЕВА

k-pop, фанфики

Читайте также

Комментарии