Миядзаки отказал Голливуду в адаптации Навсикаи и отдал это право театру кабуки

584
Миядзаки отказал Голливуду в адаптации Навсикаи и отдал это право театру кабуки

Хотя и мир аниме и мир кабуки являются японскими изобразительными формами повествования, между ними обычно не так много пересечений. Тем не менее, вскоре ожидается большое исключение в виде адаптации знаменитого аниме Хаяо Миядзаки «Навсикая из Долины Ветров» в театре кабуки.

Что делает постановку действительно особенной? Вместо сжатой версии мультфильма 1984 года, пьеса Nausicaa kabuki представляет собой адаптацию полной манги Навсикая, публикуемой с 1982 по 1994 год, таким образом, в пьесу кабуки войдут персонажи и сцены, которые фанаты аниме никогда раньше не видели. Однако на пресс-конференции в Токио, посвященной продвижению пьесы, продюсер и ветеран студии Ghibli Тошио Судзуки заявил, что, если некоторые другие инстанции добьются своего, пьеса кабуки не станет первой живой адаптацией Навсикаи.

По словам Сузуки, студия Ghibli получила множество предложений от голливудских студий на экранизацию «Навсикаи из Долины Ветров», но «Миядзаки им всем отказал, тогда я подумал, что ему не понравится идея пьесы кабуки, но к моему удивлению он согласился».

В свою очередь сам Миядзаки не участвует в подготовке постановки.

«Насколько я знаю Миядзаки: для него Навсикая — самая важная работа в его жизни», - объяснил Сузуки. «Миядзаки действительно вложил в картину все свои мысли и душу».

анимэ, Япония

Читайте также

Комментарии